Glossaire de la maroquinerie : index des termes de A à D

Cette page rassemble la première tranche de l'index alphabétique du glossaire Maison Tanger : les entrées classées sous le signe #, puis sous les lettres A, B, C et D. On y croise le vocabulaire de l'atelier (alêne, armure satin, contrecollage, couture rabattue), celui du vestiaire marocain (aakad, babouche, caftan, derraa), les termes de couleur et de style, et les notions juridiques et commerciales qui encadrent un achat à distance. Les lettres suivantes sont réparties sur trois pages voisines, toutes accessibles depuis l'index complet A–Z du glossaire.

Chaque ligne se lit de la même façon : le terme en lien, puis une glose d'une phrase qui donne la définition utile et, le plus souvent, la confusion à éviter. Cette glose suffit pour lever un doute en lisant une fiche produit, une étiquette ou une notice d'entretien. Le lien, lui, ouvre la page dédiée au terme, avec la définition développée, les points de contrôle et les gestes à faire ou à ne pas faire.

Ouvrez la page complète dès que la décision engage quelque chose : une réparation, un choix de matière, un retour. Pour replacer un terme dans son ensemble, les guides transversaux sont plus efficaces qu'une suite d'entrées isolées — Anatomie d'un sac pour les pièces et leurs points de rupture, Les matières de la maroquinerie pour les supports et les enductions. Les articles Maison Tanger sont des sacs en simili cuir PU. Cette plage accueille désormais aussi le vocabulaire de la chaussure : montages cousus, semelles et cambrure, renforts de tige.

#

  • 3-D Secure — protocole d'authentification forte d'un paiement par carte en ligne, validé dans l'application bancaire.

A

  • Aakad — bouton tressé à la main et sa bride, dispositif de fermeture structurel du caftan.
  • Abrasion — usure par frottement répété, à observer aux angles, au fond et sous la bandoulière.
  • Accessoire de rappel — élément qui reprend une couleur ou une finition déjà présente pour lier la tenue.
  • Accroc et filage — fil tiré sur une armure satin, à repousser sur l'envers plutôt qu'à tirer.
  • Adhésif sans solvant — colles polyuréthane en phase aqueuse employées en maroquinerie, distinctes des colles sans matière animale.
  • Aisance vestimentaire — marge de tissu ajoutée aux mesures du corps pour permettre le mouvement.
  • Akhnif — cape masculine à capuchon des Aït Ouaouzguit, laine sombre marquée d'un grand motif orangé.
  • Alêne — poinçon qui ouvre le trou de passage sans couper les fibres, contrairement à la mèche.
  • Alfa — graminée des hauts plateaux de l'Oriental marocain, tressée en nattes, cordes et couffins.
  • Allégation environnementale — mention, logo ou visuel suggérant un bénéfice environnemental, encadré par le droit français.
  • Ambre berbère — grosses perles jaunes des parures amazighes, le plus souvent copal, résine phénolique ou bakélite.
  • Analyse de cycle de vie (ACV) — méthode d'évaluation environnementale dont les frontières de système conditionnent toute comparaison entre matières.
  • Anneau en D — point d'ancrage plat recevant un mousqueton, soudé de préférence plutôt que simplement plié.
  • Anse — élément de portage court solidaire du sac, dont la zone d'attache rompt en premier.
  • Anse tressée — anse nattée à trois ou quatre brins, dont les lanières doivent être refendues à épaisseur constante.
  • Anthracite — gris très foncé à sous-ton froid, à ne pas substituer au noir en tenue formelle.
  • Apprêt — traitement appliqué au textile ou à la matière enduite pour modifier main, tenue et toucher.
  • Arête vive — angle non cassé laissé par la coupe, qui accroche et amorce l'usure avant finition.
  • Argent de Tiznit — principal centre marocain de bijouterie d'argent, où le poinçonnage des pièces reste inégal.
  • Armature — cadre ou arceau métallique donnant sa silhouette au sac, à gainer pour préserver la doublure.
  • Armure satin — tissage à flottés longs qui produit le brillant, structure et non allégation de fibre.
  • Armure sergé — tissage à côtes diagonales, structure d'entrecroisement et non motif imprimé.
  • Armure toile — entrecroisement le plus simple et le plus stable, souvent le meilleur en résistance à la déchirure.
  • Aspect suédé — toucher velouté obtenu par microfibre ou flocage, avec sens de poil et marquage à l'eau.
  • Assemblage à plat — montage où les pièces sont cousues avant mise en volume, selon un ordre contraignant.
  • Assemblage tête-bêche — placement inversé des pièces au plan de coupe pour limiter les chutes, sensible aux matières directionnelles.
  • Attache porte-clés — cordon ou sangle intérieure à mousqueton, assez longue pour ouvrir une serrure sans détacher le trousseau.
  • Auréole d'eau — trace laissée par un séchage inégal, que le sèche-cheveux fixe au lieu de l'effacer.
  • Avis vérifié — avis dont l'auteur a été contrôlé comme acheteur réel, selon un référentiel de collecte.

B

  • Babouche — mule sans quartier arrière du vestiaire marocain, déclinée en belgha, cherbil et versions végétales.
  • Ballerine — chaussure plate à décolleté arrondi et tige basse, dérivée du chausson de danse.
  • Bande de propreté — bande recouvrant une couture intérieure apparente ; un intérieur non fini n'est pas un gage d'artisanat.
  • Bandoulière amovible — sangle fixée par mousquetons sur des dés, à juger sur la hauteur de port réelle.
  • Belgha — babouche masculine unie, traditionnellement jaune safran, montée en peau de chèvre à Fès et Marrakech.
  • Biais — bande coupée en diagonale qui enveloppe un bord ; coupée en droit fil, elle gondole.
  • Bleu Majorelle — outremer profond associé au jardin de Marrakech, dont la pointe de violet modifie les accords.
  • Bord franc — chant laissé brut sans finition rapportée, parti pris qui exige une coupe irréprochable.
  • Bordeaux — rouge sombre à valeur basse, qui devient dominant dès qu'il occupe une grande surface.
  • Boucle coulissante — boucle de réglage par friction, qui glisse sur une sangle trop fine ou trop lisse.
  • Boulochage (pilling) — petites boules de fibres rompues en surface, à couper et non à arracher.
  • Bout dur — renfort avant qui tient la forme du bout, distinct de la coque de sécurité.
  • Bouton à frapper — bouton monté par perçage et rivetage, qui tourne dans son logement sans renfort local.
  • Bouton pression — fermeture à quatre éléments, dont la fatigue vient du mâle mal aligné plutôt que du ressort.
  • Broderie d'Azemmour — broderie au répertoire figuratif rare, animaux affrontés et rinceaux, dont l'origine reste contestée.
  • Broderie tétouanaise — style géométrique et floral brodé sur toile, rattaché à l'héritage andalou de Tétouan.
  • Brunissage de tranche — lissage de tranche par friction et chaleur, propre aux peaux animales et non aux supports enduits.
  • Burnous — manteau-cape de laine à capuchon d'origine amazighe, autre nom du selham marocain.
  • Business casual — registre professionnel sans costume complet, distinct des codes du week-end en matières et accessoires.
  • Buste long et buste court — rapport entre distance épaule-taille et longueur de jambe, à mesurer avant toute règle de taille.
  • Butée de zip — arrêts haut et bas du curseur ; la plupart des zips dits cassés ont perdu la butée basse.

C

  • Caftan — robe longue ample d'une seule pièce, à ne pas confondre avec la takchita en deux pièces.
  • Calandrage — mise en feuille du polymère entre cylindres chauffés, avec défauts d'épaisseur possibles en lisière.
  • Camaïeu — déclinaison d'une seule teinte en plusieurs valeurs, illisible si les nuances sont trop proches.
  • Cambrion — pièce rigide placée sous la voûte plantaire pour empêcher la semelle de s'affaisser en torsion.
  • Cambrure — courbure longitudinale de la semelle sous la voûte, qui conditionne la répartition de l'appui.
  • Camel — brun doré moyen, distinct du cognac plus rouge et du fauve plus clair.
  • Casse de pliure — rupture de finition le long d'un pli répété, amorcée en pliant un sac vide.
  • Cassure de pantalon — pli formé par le bas du pantalon sur la chaussure, à régler selon la hauteur de talon.
  • Cercle chromatique — outil qui organise les teintes et permet de lire complémentaires, analogues et triades.
  • Chaîne bandoulière — bandoulière à maillons, dont le placage s'use par frottement avant la quincaillerie fixe.
  • Chefchaouen, savoir-faire — ville rifaine de tissage de laine, jellabas et couvertures, dont le badigeon bleu n'est pas de l'indigo.
  • Cherbil — babouche féminine de cérémonie rebrodée de fil skalli lamé, et non d'or massif.
  • Cloison intérieure — paroi souple ou rigide séparant deux volumes ; zippée, elle rigidifie et réduit la contenance.
  • Colis perdu — colis non livré ou disparu en transit, dont le vendeur à distance répond de plein droit.
  • Colle polyuréthane — adhésif du rempliage et du contrecollage, que les solvants de nettoyage ramollissent jusqu'au décollement.
  • Color blocking — juxtaposition de larges aplats de couleurs franches, la ligne de séparation ne devant pas couper la silhouette.
  • Colorimétrie saisonnière — grille de lecture en quatre saisons fondée sur sous-ton, valeur et saturation, purement indicative.
  • Compartiment — volume distinct délimité par une cloison, dont le nombre annoncé ne dit rien de la contenance.
  • Conditions générales de vente (CGV) — document contractuel fixant prix, délais, livraison, retours et litiges, sans pouvoir écarter le droit d'ordre public.
  • Contraste de valeur — écart de clarté entre deux tons, indépendant de la teinte et testable en noir et blanc.
  • Contrecollage — assemblage à plat de deux couches par adhésif ; intégral, il rigidifie et interdit toute réparation.
  • Contrefort — pièce rigide à l'arrière de la tige qui maintient le talon ; son effondrement cause le déchaussement.
  • Coquillage cauri — petite coquille venue de l'océan Indien, diffusée par le commerce transsaharien et cousue sur bijoux.
  • Cordon de serrage — cordon circulant dans des œillets ou passants, qui cisaille les perçages non bagués.
  • Couffin — cabas tressé en fibres végétales, produit surtout dans les zones rurales du Souss.
  • Couleur accent — touche minoritaire qui active une palette neutre et bascule en dominante si sa surface grandit.
  • Couleur analogue — association de teintes voisines sur le cercle chromatique, distincte du camaïeu à teinte unique.
  • Couleur complémentaire — association de deux teintes opposées, à ne pas employer à saturation et surface égales.
  • Cousu Blake — montage à couture unique traversant tige, première et semelle ; souple, fin et ressemelable en atelier équipé.
  • Cousu Goodyear — montage à trépointe et double couture, robuste et ressemelable plusieurs fois, plus rigide au départ.
  • Coût d'acquisition client (CAC) — dépense marketing totale divisée par le nombre de clientes nouvellement acquises sur la période.
  • Couture rabattue — surplus replié puis repiqué, plus solide qu'une simple assemblée mais réservée aux matières souples.
  • Couture retournée — couture faite à l'envers puis retournée ; sur matière épaisse, l'enduction casse dans les angles.
  • Craquelure — fissuration traversante de la couche de finition, insensible aux produits gras destinés au cuir animal.
  • Crêpe — tissu à surface granuleuse obtenue par fils surtordus, sujet au retrait si la torsion n'est pas stabilisée.
  • Croûte de cuir — couche inférieure du derme obtenue après refente, matière animale absente des produits Maison Tanger.
  • Cuir filali — peau de chèvre du Tafilalet réputée pour sa finesse ; le mot désigne une provenance, pas un tannage.
  • Cuir reconstitué — fibres de cuir animal broyées et agglomérées à un liant polyuréthane, non utilisé par Maison Tanger.
  • Cuivre ciselé — dinanderie marocaine de plateaux, théières et lanternes, souvent en laiton plutôt qu'en cuivre rouge.
  • Curseur — pièce mobile qui assemble et sépare les mailles ; écarté par usure, il reste réparable.

D

  • Dar Sanaa — école des arts et métiers traditionnels de Tétouan, établissement de formation toujours en activité.
  • Dbagh — procédé de tannage des médinas marocaines, exercé par le dabbagh, métier distinct du maroquinier.
  • Dé métallique — anneau fixé sur patte, dont la soudure et le rivetage comptent davantage que la taille.
  • Décolleté bateau — encolure large et horizontale suivant les clavicules, qui élargit visuellement la ligne d'épaule.
  • Découpe à l'emporte-pièce — coupe sur presse par forme de coupe, dont une lame émoussée écrase les bords.
  • Décret 2010-29 — texte français réservant le mot cuir aux matières animales ; nos articles sont en simili cuir PU.
  • Décret 2010-29 (dénomination cuir) — décret du 8 janvier 2010 interdisant d'employer le mot cuir pour une matière synthétique.
  • Déformation permanente (fluage) — allongement irréversible d'un support sous charge prolongée, typique d'un sac chargé suspendu par ses anses.
  • Dégorgement — libération de colorant non fixé au contact de l'humidité, risquée au lavage avec du clair.
  • Délai de livraison légal — obligation d'annoncer une date de livraison, avec règle supplétive et procédure de mise en demeure.
  • Délai de traitement vs délai de transport — deux segments d'un délai annoncé : préparation avant remise au transporteur, puis acheminement jusqu'à l'adresse.
  • Délaminage — décollement de la couche d'enduction de son support textile, qu'aucun recollage de surface ne répare.
  • Denier — masse en grammes de neuf mille mètres de fil, non comparable au décitex sans conversion.
  • Dentelle Chantilly — dentelle fine à fond tulle et motifs floraux cernés, et non toute dentelle noire légère.
  • Derraa — vaste robe masculine sahraouie sans manches, dont l'indigo de surface déteint sur la peau.
  • Désaturé — teinte rabattue de gris qui conserve son identité et sert de base aux garde-robes durables.
  • Desserto (matière à base de cactus) — matière à base de nopal et de résine polyuréthane sur support textile, improprement dite cuir.
  • Dfina — pièce de dessus de la takchita, portée par-dessus la tahtiya, au vocabulaire variable selon les villes.
  • DGCCRF — administration française qui contrôle la loyauté des pratiques commerciales sans indemniser un litige individuel.
  • Diméthylformamide (DMF) — solvant historique de l'enduction polyuréthane, à distinguer entre usage en production et résidu final.
  • Directive Omnibus — directive européenne renforçant la transparence des réductions de prix, des avis publiés et du référencement.
  • Doublure — seconde enveloppe intérieure du sac ; taillée trop juste, elle tire sur les coutures extérieures.
  • Doublure polyester — doublure au rôle structurel, qui se déchire aux angles de poche lorsqu'elle est trop fine.
  • Dragonne — boucle courte de maintien au poignet, dont le mousqueton est souvent sous-dimensionné.
  • Drapé — mise en forme d'une étoffe par plis souples ; une matière rigide donne des cassures anguleuses.
  • Dress code black tie — code de soirée très formel, plus exigeant sur la longueur et la matière que le cocktail.
  • Dress code cocktail — registre habillé de longueur intermédiaire, que la robe longue décale par rapport à l'événement.
  • Droit de rétractation (14 jours) — délai légal de quatorze jours pour notifier sa décision, courant à la réception du bien.
  • Droits de douane — taxe perçue à l'entrée d'un territoire douanier, distincte de la TVA et des frais de dossier.
  • Drop de l'anse — hauteur libre entre le haut du sac et le sommet de l'anse, distincte de sa longueur développée.
  • Dropshipping — modèle où le site vend sans stock et fait expédier par un tiers, tout en restant vendeur.

Les autres plages de l'index

Voir aussi

Retour au blog